Vahvaa kielitaitoa
Tarjoamme tulkkaus- ja käännöspalveluita laajalla kielivalikoimalla. Hallitsemme suomen, saksan, englannin, ukrainan ja venäjän kielet. Olipa kyseessä sitten suullinen tai kirjallinen käännös, meiltä löydät ammattitaitoisen kielenkääntäjän juuri sinun tarpeisiisi.
Pystymme hoitamaan tulkkaukset ja käännökset myös erilaisissa tilanteissa ja eri tyyleillä. Voimme esimerkiksi avustaa kielellisesti, kun asioit viranomaisen kanssa sinulle vieraalla kielellä tai kääntää virallisia dokumentteja, kuten todistuksia ja muita asiakirjoja. Yhtä lailla meiltä luonnistuu myös markkinoinnillisempi tai esimerkiksi arkipäiväisempi tyyli.
Tulkkaukset paikan päällä ja etäyhteydellä
Tulkkaamme sekä paikan päällä että etäyhteydellä. Perinteinen paikan päällä tapahtuva tulkkaus on edelleen suosittu vaihtoehto, mutta myös etätulkkaus on saanut yhä enemmän jalansijaa. Etätulkkaus tarkoittaa tulkkausta, joka tapahtuu etäyhteyden välityksellä, esimerkiksi puhelimen, videoneuvottelujärjestelmän tai internetin avulla.
Sekä paikan päällä tapahtuva tulkkaus että etätulkkaus ovat hyviä työkaluja monikielisessä viestinnässä. Paikan päällä tapahtuva tulkkaus tarjoaa suoran vuorovaikutuksen ja kulttuurien välisen ymmärtämisen mahdollisuuden, kun taas etätulkkaus on joustava, kustannustehokas ja ympäristöystävällinen vaihtoehto. Oikean tulkkausratkaisun valinta riippuu aina tilanteesta ja tarpeista.
Monenlaisiin tilanteisiin
Kääntäjillä ja tulkeilla on tärkeä rooli erityisesti tilanteissa, joissa tarvitaan kulttuurista ymmärrystä ja syvällistä kielitaitoa. Tulemmekin avuksi monenlaisissa tilanteissa:
- Liike-elämässä kääntäminen ja tulkkaus ovat välttämättömiä kansainvälisissä neuvotteluissa, sopimusten laatimisessa, markkinoinnissa ja teknisessä dokumentaatiossa.
- Oikeuslaitoksessa kääntäjiä ja tulkkeja tarvitaan esimerkiksi kuulusteluissa, neuvotteluissa ja oikeudenkäynneissä.
- Terveydenhuollossa kääntäminen ja tulkkaus varmistavat, että lääkäri ja potilas ymmärtävät toisiaan. Ymmärrys on edellytys hoidon onnistumiselle.
- Myös esimerkiksi viranomaisasioinnissa tarvitaan usein kääntäjien ja tulkkien apua.
- Matkailussa kääntäminen ja tulkkaus voivat olla tarpeen esimerkiksi silloin, kun olet vuokraamassa tai ostamassa asuntoa tai muuta omaisuutta.
Ota yhteyttä ja kysy lisää!